Esta publicación también está disponible en:
Póster A1 de la Cara de Piedra de la Doncella pagana
El rostro de piedra de la doncella pagana
En lo alto de los Alpes Julianos, cerca del paso esloveno de Vršič, se encuentra una maravilla natural impregnada de leyenda y misterio: la cara de piedra de la Doncella Pagana, o Ajdovska deklica. Esta sorprendente formación está tallada en la escarpada cara de la montaña Prisojnik y ha cautivado a los visitantes durante siglos con sus rasgos realistas y la conmovedora historia que la rodea.
La «cara» es un ejemplo extraordinario del arte de la naturaleza. A lo largo de milenios, el viento, la nieve y la lluvia han esculpido la roca hasta convertirla en el inquietante rostro de una mujer, con la frente, la nariz y los labios definidos. Cuando la luz del sol y las sombras juegan sobre la piedra, el rostro se hace aún más prominente, evocando una sensación de asombro y maravilla. Los viajeros que pasan por Vršič a menudo se detienen a contemplar esta maravilla natural, maravillándose de cómo las fuerzas geológicas pudieron crear algo parecido a un ser humano.
La leyenda de la Doncella Pagana añade un aire de melancolía al lugar. Según el folclore local, el rostro de piedra es el de una joven doncella que vivió una vez en las montañas. Estaba dotada del poder de la previsión, pero fue maldecida por hacer mal uso de él para predecir desastres a los aldeanos. Enfurecidos, la desterraron, y la montaña, enfurecida por su crueldad, la convirtió en piedra. Según se cuenta, su expresión refleja su dolor y su eterna vigilancia sobre el valle.
Hoy en día, la Doncella Pagana es un elemento natural fascinante y un símbolo de la duradera conexión entre los Alpes y la cultura local. Ya se mire a través de la lente de la geología o del mito, esta formación única captura la imaginación, recordando a todos los que la ven la belleza y el misterio entretejidos en el paisaje escarpado de los Alpes Julianos.
Cartel A1 de la Cara de Piedra de la Doncella pagana.


English
English
Deutsch
Dutch
