Bienvenido a EL PASADO

del refugio de Erjavčeva en el paso de Vršič

A 1525 METROS DESDE 1901

CONTACTO

Texto de acompañamiento

En medio de las pintorescas vistas de los Alpes Julianos eslovenos se alza Erjavčeva kočaun refugio de montaña cargado de historia y rodeado de una impresionante belleza natural. Construida en 1901 en el emblemático paso de Vršič, Erjavčeva koča se ha erigido en símbolo de refugio y camaradería para generaciones de montañeros, excursionistas y entusiastas de la naturaleza.

Como cuidadores privilegiados y orgullosos de este hito histórico, nos dedicamos a preservar su legado y a celebrar su rico patrimonio. Uno de nuestros empeños consiste en recopilar meticulosamente fotografías y postales antiguas de Erjavčeva koča, tratando de tejer el tapiz de su pasado histórico. Cada imagen es una ventana abierta a épocas pasadas, que capta momentos de triunfo, camaradería y el perdurable espíritu de exploración.

Reconocemos el inmenso valor de estos artefactos, no solo como reliquias del pasado, sino como guardianes de recuerdos y relatos que han dado forma a Erjavčeva koča hasta convertirla en lo que es hoy. En nuestro afán por honrar este legado, extendemos una invitación a todos aquellos que puedan poseer imágenes antiguas, fotografías o cualquier otro material relacionado con Erjavčeva koča.

Escondidos en álbumes olvidados o conservados en archivos familiares, estos tesoros tienen un significado inconmensurable. Estamos deseosos de adquirir, alquilar, transferir a propiedad permanente o reproducir dichos materiales para nuestro archivo personal, garantizando que el legado de Erjavčeva koča siga prosperando e inspirando a las generaciones futuras.

Cada imagen y fotografía que se nos confíe encontrará su lugar legítimo entre los muros de Erjavčeva koča, sirviendo como testimonio del vínculo perdurable entre la humanidad y la majestuosa belleza de los Alpes Julianos. Estas narraciones visuales pretenden fomentar un aprecio más profundo por la historia, la cultura y las maravillas naturales que definen este apreciado refugio de montaña.

Como guardianes de Erjavčeva koča, nos comprometemos a honrar y preservar las historias que encierran sus muros, garantizando que su legado perdure para las generaciones futuras. Únase a nosotros para celebrar la belleza intemporal y el ilimitado espíritu de aventura que definen Erjavčeva koča, un santuario enclavado en medio del esplendor de los Alpes eslovenos.

AYÚDANOS A RETROCEDER EN EL TIEMPO

Con el deseo de crear un“archivo en el tiempo” de fotografías antiguas, hacemos un llamamiento a cualquiera que pueda poseerlas para que nos las venda o nos las preste para que podamos hacer copias. Las fotografías y el archivo de imágenes se expondrán de forma permanente en el refugio de Erjavčeva.

Rogamos a todos aquellos que puedan ayudarnos que se pongan en contacto con nosotros.

Construido originalmente como refugio para montañeros que exploraban los Alpes Julianos, el refugio de montaña Erjavčeva ha sido testigo de numerosos cambios a lo largo de su existencia. Tras sobrevivir a la Primera y Segunda Guerras Mundiales y soportar varias renovaciones y ampliaciones, el albergue sigue siendo hoy un símbolo de resistencia y tradición.

A lo largo de los años, el refugio de montaña Erjavčeva ha sido testigo de innumerables aventuras, historias y momentos capturados en fotografías. Para preservar su rico patrimonio, se están recopilando y archivando fotografías antiguas del albergue y sus alrededores. Estas fotografías sirven como ventanas al pasado, ofreciendo destellos de las vidas y experiencias de aquellos que han atravesado sus caminos y buscado refugio entre sus muros.

A través de los esfuerzos colectivos de entusiastas y simpatizantes, el archivo de fotografías antiguas de Erjavec Lodge pretende celebrar el legado y el espíritu de este emblemático hito, garantizando que su historia siga inspirando y cautivando a las generaciones futuras.

ATRÁS EN EL TIEMPO

Erjavčeva koča postal 1930

Una postal de 1930 con el paso de Vršič y el refugio de montaña Erjavčeva... ☘

Postal de Erjavec Lodge – Škrlatica 1923

Postal de Erjavec Lodge - Škrlatica 1923 en la que aparecen el paso de Vršič... ☘

Voshütte – Logia Erjavec en Vršič (1905)

Esta es probablemente la fotografía más antigua que encontraremos de Voshütte - Erjavec Lodge (hoy... ☘

Albergue Erjavec a 1525 m en Vršič (1916)

Albergue Erjavec a 1525 m en Vršič (1916). Una postal de 1916 con el paso... ☘

Refugio de Erjavčeva 1955

Refugio de Erjavčeva postal de 1955. Ya entonces estaba oculta tras los famosos alerces, pero... ☘

Postal de Erjavec Lodge (sin fecha)

Postal de Erjavec Lodge (sin fecha) con el paso de Vršič y el refugio de... ☘

Logia Erjavec Vršič (1916)

El refugio Erjavec Vršič (1916), con el paso de Vršič y el refugio de montaña... ☘

Hoy Erjavec por debajo de Vršič

Inauguración del refugio Vosshütte hoy Erjavec debajo de Vršič el 14 de julio de 1901-... ☘