Atrás en el tiempo
La manta del primer soldado herido del frente de Soča y la prótesis de Gabrijel Bukovnik
Esta publicación también está disponible en:
La manta del primer soldado herido del frente de Soča y la prótesis de Gabrijel Bukovnik
La manta del primer soldado herido del frente de Soča y la prótesis de Gabrijel Bukovnik
La manta del primer soldado herido del frente de Soča
La manta del primer soldado herido del frente de Soča y la prótesis de Gabrijel Bukovnik
Objetos que cuentan la historia de las batallas en el frente de Soča y sus consecuencias
Aún hoy se pueden ver restos de sangre en la manta en la que fue envuelto el primer soldado herido del Frente de Soča en 1915. Ese hombre era Josef Schupp, que sobrevivió a los horrores de la Primera Guerra Mundial. La manta se conserva en el Museo de Kobarid, que alberga una rica colección de objetos de esta gran guerra.
La manta del primer soldado herido del frente de Soča
La manta del primer soldado herido del frente de Soča y la prótesis de Gabrijel Bukovnik
Josef Schupp, que pasó a la historia como el primer soldado herido del Frente de Soča, fue fusilado el 23 de mayo de 1915, a las 22:40 horas. Era domingo, Pentecostés, por lo que ese día no se publicaron periódicos en Austria-Hungría. La gente ya seguía ansiosamente los acontecimientos, temiendo que “Italia entrara tarde o temprano en la guerra y alcanzara nuestro territorio”, como informaban los periódicos contemporáneos.
Cuando la Primera Guerra Mundial ya había durado un año, ese temor se hizo realidad: Italia se unió al conflicto, pero no del lado de sus antiguos aliados, Alemania y Austria-Hungría. En su lugar, se alineó con las Potencias de la Entente, tras haber conseguido en negociaciones secretas en Londres promesas para satisfacer sus ambiciones territoriales a lo largo del Adriático oriental, incluidas partes de lo que hoy es territorio esloveno. Aquel día marcó el comienzo de las batallas que, junto a los frentes oriental y occidental de la Primera Guerra Mundial, abrieron un nuevo frente suroccidental, escabroso y de 600 kilómetros de longitud. Esto incluía un tramo de 90 kilómetros a lo largo del río Soča, que soportó 12 ofensivas a lo largo de 29 meses de combates.
Schupp, guardia de aduanas austrohúngaro, fue tiroteado en la ciudad de Bračan (Brazzano). Los aduaneros italianos Pietro Dall’Acqua y Costantino Carta vigilaban un puente de madera sobre el río fronterizo Idrija (Iudrio) cuando oyeron que una patrulla de soldados austrohúngaros se acercaba para derribar el puente. Dall’Acqua disparó contra la patrulla e hirió a Schupp. Siguió un tiroteo, pero no hubo más bajas y el puente permaneció intacto.
Gabrijel Bukovnik fue gravemente herido el 31 de agosto de 1917 en Škabrijel.
Foto: Museo de Kobarid
El herido Schupp fue envuelto en una manta por soldados austrohúngaros y trasladado a un hospital militar de Gorizia. Los dos aduaneros italianos fueron condecorados con la Medalla de Bronce al Valor por sus acciones. Las heridas de Schupp no fueron mortales y vivió hasta el final de la guerra.
Josef Schupp nació hacia 1870 en Carintia. Ingresó muy joven en el servicio de aduanas y, a finales del siglo XIX, estaba destinado en Žaga. De allí fue trasladado a Grado y más tarde a Cormons, donde presenció el estallido de la guerra entre Austria-Hungría e Italia. Se retiró al final de la guerra y vivió en Klagenfurt, donde murió poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Dejó atrás la manta en la que había estado envuelto, un artefacto que cuenta la historia del comienzo de los combates que, en los dos años siguientes, devastaron la zona y llevaron a muchas personas al exilio. El fusil de Pietro Dall’Acqua también se ha conservado y se guarda en el Museo de la Guardia de Aduanas de Roma.
Las prótesis de Gabrijel Bukovnik pueden verse como parte de la colección permanente del Museo de Kobarid.
Foto: Museo Kobarid
La manta del primer soldado herido del frente de Soča
Las prótesis de pierna y brazo de Gabrijel Bukovnik
Entre los muchos objetos pequeños pero significativos que hoy cuentan la historia de la guerra que sacudió y cambió el mundo, también se encuentran las prótesis de brazo y pierna del soldado austrohúngaro Gabrijel Bukovnik en la colección del Museo de Kobarid.
Gabrijel Bukovnik nació el 23 de marzo de 1890 en Slovenske Konjice. Fue reclutado por el ejército dos días antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial, el 26 de julio de 1914. Primero fue destinado a Pula y luego trasladado a Shkodër, en Albania. Sirvió en el 87º Regimiento de Infantería. El último día de agosto de 1917, fue gravemente herido en Škabrijel. Fue sacado del campo de batalla por soldados italianos y llevado a un hospital militar de Cividale, donde fue operado y recibió cuidados ejemplares. Tras la ruptura del frente, Cividale fue ocupada por unidades alemanas el 26 de octubre. El último año de la guerra trajo graves carestías y hambre. A pesar de ello, Gabrijel Bukovnik sobrevivió y, tras la guerra, trabajó como vendedor de quioscos como veterano discapacitado. Murió el 6 de abril de 1962 en Slovenske Konjice.
La misión del Museo de Kobarid es conservar, proteger y presentar el patrimonio del Frente de Soča, que profundamenterepercutió en la vida de las personas, los animales y el entorno natural de la región donde tuvo lugar. Muchos objetos que se han conservados de aquella época -por pequeños o aparentemente insignificantes que sean- son importantes testigos del pasado y sirven como recordatorio de que las decisiones de los líderes mundiales pueden tener consecuencias devastadoras, afectando sobre todo a gente corriente que sólo desea vivir en paz. Entre ellos, no hay verdaderos vencedores, sólo vidas destruidas, rotas o marcadas para siempre en ambos bandos.
*Jaka Fili es conservador en el Museo Kobarid
Atrás en el tiempo
Únete a nosotros y viaja por la historia del refugio de montaña Erjavčeva koča.
Retroceder en el tiempoAtrás en el tiempo
Como parte de nuestros continuos esfuerzos por documentar y preservar la importancia cultural e histórica del refugio de montaña Erjavčeva koča, estamos deseosos de ampliar nuestra colección con imágenes auténticas que capten la esencia y el encanto de esta emblemática estructura enclavada en los Alpes Julianos.
Si posee fotografías o imágenes que muestren la belleza y el carácter del refugio de montaña Erjavčeva koča, le estaríamos sumamente agradecidos y tendríamos el privilegio de que las compartiera con nosotros.
Sus contribuciones enriquecerían nuestro material de archivo y nos ayudarían a promover el conocimiento y la apreciación de este querido hito alpino.
Además, si está dispuesto a ello, estaremos encantados de estudiar la posibilidad de alquilarle o comprarle el material, asegurándonos de que recibe el reconocimiento y la conservación que merece.
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o duda sobre esta solicitud. Apreciamos sinceramente su ayuda en este asunto y le agradecemos de antemano que considere nuestra propuesta.
Alojamiento en un refugio de montaña
Slovenščina
English
English
Bosanski
Dutch
Hrvatski
Čeština
Dansk
Dutch
Suomi
Français
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
српски
Slovenčina
Español
Svenska
Deutsch
Viajes y excursiones en el mapa
¿Su próximo destino en Eslovenia?
El refugio Erjavčeva está abierto todo el año. Reserve su estancia y pase un tiempo en el paraíso natural del Parque Nacional de Triglav (UNESCO), cerca de Kranjska Gora, en el puerto de montaña de Vršič, en el corazón del Parque Nacional de Triglav.
Reserve su estancia
Slovenščina
English
English
Bosanski
Dutch
Hrvatski
Čeština
Dansk
Dutch
Suomi
Français
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
српски
Slovenčina
Español
Svenska
Deutsch
Tienda Online de Recuerdos
Póster A1
