Hoy Erjavec por debajo de Vršič

Opening of the Vosshütte today Erjavec lodge below Vršič on July 14, 1901

Esta publicación también está disponible en: Esloveno Inglés Inglés Austriaco Bosnio Holandés Croata Checo Danés Holandés Finlandés Francés Alemán Húngaro Italiano Polaco Serbio Eslavo Sueco Suizo

Inauguración del albergue Vosshütte hoy Erjavec debajo de Vršič el 14 de julio de 1901.

Inauguración del albergue Vosshütte hoy Erjavec debajo de Vršič el 14 de julio de 1901.

Hoy Erjavec por debajo de Vršič

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, cuando se derrumbó el Imperio Austrohúngaro, la mayor parte del territorio esloveno pasó a formar parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. La ley prohibía el funcionamiento de sociedades extranjeras, incluidas las filiales del Club Alpino Germano-Austriaco (Deutscher und Österreichischer Alpenverein – DÖAV) o del Club Turístico Austriaco (Österreichischer Touristen Club – ÖTC), muy activas en nuestros Alpes antes de la Primera Guerra Mundial. Sus senderos y refugios pasaron a manos de la Asociación Eslovena de Montañismo (SPD).

100 años del Albergue Erjavec

Sin embargo, la organización montañera eslovena también perdió numerosas instalaciones, miembros y filiales que quedaron fuera de las fronteras del nuevo Estado tras el Tratado de Rapallo (con Italia) y el Plebiscito de Carintia (en Austria). El SPD perdió 13 de sus 27 filiales, 15 barracas fueron abandonadas o destruidas durante la guerra y cinco permanecieron en territorio extranjero. El establecimiento de la frontera estatal con Austria en los Karawanks interrumpió la conexión de las sucursales de Carintia con la sede central en el lado esloveno. Lo mismo ocurrió con las sucursales del lado italiano de la frontera de Rapallo.

DÖAV y ÖTC recibieron una indemnización por las cabañas de la parte eslovena. Aunque era pequeña, fue dada y aceptada. Sin embargo, los alemanes aceptaron la indemnización al tiempo que propagaban que las cabañas les habían sido “robadas” después de la guerra. En Múnich, entre las dos guerras, la “ciudad capturada” (die geraubte Stadt) se exhibía en el museo de alpinismo, formada por maquetas de todas las cabañas austriacas perdidas, que permanecían en los territorios de nuevos países -Italia, el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, etc.-.

En el primer Mountaineering Journal (Planinski vestnik), publicado después de la Primera Guerra Mundial, en el informe sobre las asambleas generales, podemos leer cómo el presidente de la Asociación Eslovena de Montañismo, el Dr. Fran Tominšek, destacó en su discurso introductorio del 27 de diciembre de 1919, en la asamblea general de la Asociación Eslovena de Montañismo en el Salón Nacional de Liubliana:

“El éxito es que la asociación se ha liberado de todas las viejas deudas y ahora también puede tomar en su posesión los refugios de las asociaciones de montañismo alemana y austriaca; subraya que también atenderemos hospitalariamente a extranjeros e invitados en los refugios tomados y que a los antiguos miembros de la asociación alemana de montañismo no se les prohibirá en absoluto visitar estos refugios, sólo que no podemos tolerar ninguna intolerancia o descortesía por parte de los visitantes alemanes; Además, subraya que ahora, cuando la lucha nacional en las montañas ha terminado, podemos emprender con mayor alegría el trabajo para el desarrollo del montañismo en las regiones del norte.”

Una de las primeras medidas fue cambiar el nombre de los refugios y refugios de montaña alemanes existentes. Por ejemplo, Vosshütte bajo Vršič – se convirtió en Erjavčeva koča.

El cambio de nombre fue realizado por una comisión formada por el Dr. Josip Ciril Oblak, Josip Wester, el Dr. Anton Švigelj y Rudolf Badjura.

Opening of the Vosshütte today Erjavec lodge below Vršič on July 14, 1901

Inauguración del albergue Vosshütte hoy Erjavec debajo de Vršič el 14 de julio de 1901.

Fuente del artículo: archivo Peter Mikša

Alojamiento en un refugio de montaña

https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.es/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Viajes y excursiones en el mapa

Viajes y excursiones en el mapa

Slovenia (en) Placeholder
Slovenia (en)

¿Su próximo destino en Eslovenia?

Erjavceva mountain hut at Vrsic pass in summer

El refugio Erjavčeva está abierto todo el año. Reserve su estancia y pase un tiempo en el paraíso natural del Parque Nacional de Triglav (UNESCO), cerca de Kranjska Gora, en el puerto de montaña de Vršič, en el corazón del Parque Nacional de Triglav.

Reserve su estancia
https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.es/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Tienda Online de Recuerdos

-30%
El precio original era: 20 €.El precio actual es: 14 €.
-38%
Nuevo
-38%
Nuevo
-30%
El precio original era: 20 €.El precio actual es: 14 €.
Envío gratuito para compras superiores a 40 
Send this to a friend