Mientras nos preparamos lentamente para la nueva temporada y pulimos las últimas cosillas alrededor y en la cabaña, también nos paramos a pensar en la velocidad de nuestro Internet. Algunos miembros del equipo que trabajan y viven en la cabaña durante la temporada también tienen una vida allí abajo, en el valle. Y con la vida llegan amigos, parejas e hijos con los que quieren seguir conectados. Nosotros, por supuesto, lo entendemos. Sin embargo, por desgracia, nuestro refugio de montaña se encuentra en un lugar por lo demás hermoso, rodeado de montañas por todas partes y, por lo tanto, con una vista mágica, si no la más hermosa, de Vršič y Prisank. Pero también tiene sus desventajas, que se manifiestan principalmente en la escasa señal de Internet y de los móviles y, lógicamente, en la lentitud de la red.

Se come mucha fruta prohibida.

Admitimos que no somos fans de los satélites ni de la indulgencia humana. Seguimos afirmando que por la noche, en el jardín, preferimos mirar las estrellas que los satélites. Pero si los satélites ya están en el cielo de todos modos, y podemos mimar a nuestros colegas e invitados simultáneamente, lo contaremos como una doble victoria. A partir de ahora, estará satisfecho con la velocidad de conexión a la red mundial durante nuestra visita.